für meinen eigenen Modellbau habe ich bereits mehrfach Teilen entworfen und meisst in China produzieren lassen, sodass ich auch hier vielleicht helfen kann. Alle diese Beschaffungen sind natürlich nur sinnvoll, wenn eine gewisse Anzahl eines Teils beschafft werden soll, sonst sind die Einrichtungskosten und die Speditionskosten viel zu hoch. Auch braucht es immer eine gewisse Risikobereitschaft, wenn man etwas günstig beschaffen will. Bei sehr grossen Aufträgen kann es sich natürlich lohnen, zuerst Produktionsmuster zu verlangen, bei wertmässig eher kleinen Aufträgen jedoch meistens nicht.
Bei der Arbeit mit chinesischen Firmen läuft die ganze Korrespondenz in Englisch, aber nur scheinbar. Meist können die Verkaufs-verantwortlichen und vor allem dann die Techniker im Hintergrund nur Chinesisch. Es wird also alles was man schreibt zuerst vollautomatisch in Chinesisch übersetzt und dann so bearbeitet und beantwortet. Erst am Schluss wird alles wieder mit einem Übersetzungsprogramm in Englisch übersetzt. Diesen Umstand und Ablauf muss man berücksichtigen und alles entsprechend einfach und klar halten, damit man am Schluss das richtige Produkt erhält. Ncht weil diese Firmen und ihr Personal nicht absolut professionell in ihrem Fach sind, sondern weil da einige schwierige Schnittstellen dazwischen sind, die bei komplizierten Fromu-lierungen und ungeeigneten Fachbegriffen dann den Sinn einer Frage total verdrehen können. Ich finde das total spannend und freue mich jedesmal, wenn ich wieder einen Deal einfädeln kann.
Vorgehen bei Radsätzen:
Diese Webseite verwendet Cookies. Hier kannst du auswählen, welche Cookies du zulassen willst und deine Auswahl jederzeit ändern. Klickst du auf 'Zustimmen', stimmst du der Verwendung von Cookies zu.